1.
іст., поет. Давньогрецька назва ріки Дніпро, а також ім'я бога цієї ріки.
Отже, за версією першого міфу перша людина народилася від шлюбу бога Зевса й доньки бога ріки Борисфена (Дніпра), при тому він [Геродот] дуже сумнівається в істинності повідомлення скіфів.. (Володимир Куєвда, Міфологічні джерела української етнокультурної моделі, 2007, с. 120);
Він знав одне — що десь там за лиманом тече ріка велика Борисфен. Так край лежить неміряний, незнаний, земля народів інших і племен (Ліна Костенко, Скіфська одіссея).
2.
іст. Давньогрецька колонія на острові Березань.
Греки, а точніше елліни, з'явилися на нашій території десь у середині VII ст. до н. е. Саме тоді виник перший грецький апойкій (виселок) у Північному Надчорномор'ї — Борисфен на сучасному острові Березань неподалік м. Очакова (Леонід Залізняк, Археологія України, 2005).
Етимологія:
давньогрецьке Βορυσθένης — Борисфен; можливо, від іранського *vourustāna — широке місце.
давньогрецьке Βορυσθένης — Борисфен; можливо, від іранського *vourustāna — широке місце.