1.
Ключовий смисл якої-небудь комунікації, суть сказаного чи того, що має бути сказано, донесено.
Вам слід відмовитися від контролю над вашим брендом та його меседжами (Рікард Фальквінге, За принципом рою, пер., 2013);
Щоправда, на відміну від більшості Шекспірових п'єс, сенс, або, як нині кажуть, головний меседж автора-моралізатора, в око не впадає (Український тиждень, 2012, № 9);
Під впливом бойових дій плакат як жанр концентрує енергію і відточує актуальні меседжі, які необхідно донести до населення (Боротьба за Україну в 1943–1944 рр., 2014);
Сучасна електронна музика несемантична. Вона не означає нічого, не передає зрозумілих меседжів. Вона дорівнює самій собі і означає саму себе.. (Андрухович та ін., Трициліндровий двигун любові, 2009);
Місія Лесі Українки «у віках».. полягала в тому, що вона зберегла, закодувала, запечатала скарби лицарської чуттєвости й передала її нам у зашифрованому вигляді. А місія Оксани Забужко виявилася в тому, що вона розшифрувала цей меседж і передала його нам (Критика, 2010, № 7−8).
2.
Щонебудь висловлене непрямо, через вчинки, дії, посередників, але зміст чого достатньо зрозумілий для адресата та зацікавлених осіб; сигнал, знак.
Погодження кандидатів стане чітким меседжем суспільству про «взаємовизнання» обох партій опозиційними силами (Український тиждень, 2012, № 41).
3.
рідко, сленг. Електронне текстове повідомлення (у мережі Інтернет, пейджері, мобільному телефоні тощо).
Ендрю зосереджено вивчав усі меседжі, що ними обмінювалися Марко з Ґаєю, немовби розшифровував таємний код, щоб з'ясувати: свідчили вони про якісь глибші стосунки чи ні (Джоан Ролінґ, Несподівана вакансія, пер. Морозова, Малковича, 2013).
Етимологія:
від англійського меседж — повідомлення.
від англійського меседж — повідомлення.