Словник української мови

ХЛІВ, а, чол. Будівля для свійської худоби та птиці. Село було степове; ..коло хат стирчали хліви з високого очерету, вкриті зверху очеретом (Нечуй-Левицький, II, 1956, 218); В хліві кувікало порося, а в розчинені двері конюшні чути було Маріїн гнівно-ласкавий голос до коня (Андрій Головко, II, 1957, 115); Голуби жили в дерев'яних клітках у хліві під стелею (Василь Козаченко, Вибр., 1947, 3);  * У порівняннях. Та вже ж і вибудується він! Не так, як будуються люди — хата як хлів, віконця — дірочки якісь (Панас Мирний, IV, 1955, 212);
//  перен., розм. Брудне, неприбране, занедбане приміщення. [Степан:] Свахо, не комизься, іди в хату! [Настя:] Яка я тобі сваха? Щоб ти й доки світ сонця не діждав бачити мене у своїм хліві!.. (Марко Кропивницький, II, 1958, 62);
//  рідко. Те саме, що сарай. — Піди ж, Йосипе, принеси ночви з хліва, бо їм треба вмитися з дороги (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 211).