Словник української мови

ХОТІТИСЯ, хочеться, недок., безос., чого, з інфін. і спол. щоб. Відчуватися як потреба, бажання, прагнення. Старається [Настя], б'ється, достає і вже зробить і достане, чого мужикові хотілось (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 24); — Ей, дядечку, швидше будемо писати, Бо хочеться спати і вам і мені (Тарас Шевченко, II, 1953, 54); [Василь:] От і тепер — прокинулася моя жага до життя знову, знову мені хочеться щастя (Панас Мирний, V, 1955, 104); [Джонатан:] Що ж винен Річард, коли дівчаті хочеться уборів? (Леся Українка, III, 1952, 66); Їсти — страх хочеться (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 459); Плакать хочеться мені, немов ображеній дитині (Володимир Сосюра, I, 1957, 147); Він стоїть довго, мерзнуть ноги і руки, смертельно хочеться закурити (Григорій Тютюнник; Вир, 1964, 495); Хотілося щось сказати синові радісне. Довго не знала що (Андрій Головко, II, 1957, 210); Хлопчикові хочеться, щоб його було зверху, але зозуля кує та й кує (Іван Багмут, Опов., 1959, 10).
♦ [І] хочеться, і (й) колеться див. колотися; Скільки хочеться — вдосталь, скільки завгодно. — Дивуєтесь, може, чому мені така фантазія прийшла в голову? Ну, дивуйтесь собі скільки хочеться (Гнат Хоткевич, I, 1966, 59); Хотілося [крізь землю] провалитися див. провалюватися; Хочеться їсти, [аж] шкура тріщить див. тріщати; Що хочеться — будь-що, усе без винятку.