в означеннях

Коментарі читачів до статті «МІТ»

Наталія, 13 травня 2018 Дякую!

У Миколи Зерова у вірші "Київ - традиції" є рядки "Тут І Тичина, голосний і юний, животворив душею давній МІТ...". То що ж означає слово "міт"?

«Міт» це «міф»marko, 13 травня 2018 Дякую!

До правопису 1933 року в українській мові грецька літера тета (θ) передавалася як «т». Тому такі слова грецького походження як «ефір», «міф», «орфографія» раніше писалися як «етер», «міт», «ортографія».

Оскільки вірш Зерова «Київ – традиція» написаний 1923 року, то автор керувався ще давньою українською традицією замість сталінського правопису і писав «міт». А оскільки у вірші він зримував слова «світ» із словом «міт», то редактори пізніших видань Зерова не могли замінити «міт» на «міф» без втрати рими, і таким чином оригінальне написання збереглося навіть у радянських виданнях.

Додання коментаря

  • Зверніть увагу, що ви не авторизувалися. Радимо увійти чи зареєстуватися.
  • Будь ласка, додавайте лише констуктивні, змістовні і ввічливі коментарі. Коментарі можуть розкривати значення слова, показувати приклади його вживання тощо.
  • При копіюванні тексту з інших сайтів, вказуйте джерело.
Ім'я*

Заголовок

Повідомлення*

Про сайт · Покажчик · Навмання · API · © 2018, Webmezha